Ao longo destes días, os nenos e nenas están a realizar todo tipo de traballos e obradoiros inspirados na figura da Maruxaina, elaborando manualidades, debuxos e outras creacións artísticas, ao tempo que coñecen a historia e a tradición desta lenda mariñeira, un dos sinais de identidade máis importantes do municipio.
As crianzas participantes no programa Cervo Concilia están a dedicar esta semana boa parte das súas actividades a descubrir e recrear a lenda da Maruxaina, coincidindo coa celebración da festa, que terá o seu gran día este sábado en San Ciprián.
Ao longo destes días, os nenos e nenas están a realizar todo tipo de traballos e obradoiros inspirados na figura da Maruxaina, elaborando manualidades, debuxos e outras creacións artísticas, ao tempo que coñecen a historia e a tradición desta lenda mariñeira, un dos sinais de identidade máis importantes do municipio.
Con esta iniciativa, o Concello de Cervo busca achegar ás novas xeracións o patrimonio cultural e inmaterial de San Ciprián, fomentando o coñecemento das tradicións locais a través de actividades lúdicas e educativas adaptadas ás diferentes idades.
A programación especial arredor da Maruxaina permite que as crianzas vivan de preto o ambiente previo á festa e participen activamente na súa difusión, contribuíndo a manter viva unha lenda que forma parte da historia e da identidade de San Ciprián.
Deste xeito, Cervo Concilia suma a súa programación á conta atrás para unha das celebracións máis agardadas do verán, na que veciñanza e visitantes volverán reunirse este sábado para render homenaxe á lendaria Maruxaina.
A alcaldesa de Cervo, Dolores García Caramés, visitou hoxe ao alumnado do curso de iniciación á forxa tradicional que se está a desenvolver no obradoiro de Telmo Cao, na antiga nave de fundición do Conxunto Histórico Artístico de Sargadelos, e que remata este venres.
O Concello colaborou unha edición máis nesta iniciativa cun prezo reducido para o alumnado, co obxectivo de facilitar o acceso á formación e seguir contribuíndo á preservación e difusión desta disciplina artesanal, estreitamente vencellada á historia e ao patrimonio de Sargadelos.
Durante a visita, a rexedora, acompañada polo propio Telmo Cao, puido coñecer de primeira man o traballo que están a realizar os 10 participantes nesta edición que volve contar coa colaboración do Concello de Cervo, 8 homes e 2 mulleres, chegados desde distintos puntos de Galicia, Alemaña, Cantabria e León, que durante toda a semana aprenderon as técnicas básicas deste oficio artesanal cunha formación eminentemente práctica.
A alcaldesa destacou que desde o Concello seguiremos apoiando iniciativas como esta, que contribúen a conservar os oficios tradicionais, a poñer en valor o patrimonio de Sargadelos e a atraer persoas interesadas na nosa cultura e na nosa historia desde diferentes lugares".
Lembrou ademais que esta colaboración municipal continuará a vindeira semana coa celebración do curso de nivel 2, que permitirá ao alumnado seguir afondando nos coñecementos e técnicas da forxa tradicional da man de Telmo Cao.
García Caramés quixo poñer en valor o labor de Telmo Cao, "un referente da forxa artística que leva anos dedicando o seu talento e a súa experiencia á recuperación e transmisión deste oficio tradicional, facendo de Sargadelos un punto de encontro para persoas chegadas de diferentes lugares que queren aprender ou achegarse a este oficio.
As medallas foron entregadas pola alcaldesa, Dolores García Caramés, acompañada polos concelleiros Adrián Arias e Mali Méndez.
Aquí vos deixamos a clasificación final das Noites de Basket 3x3 que vivimos intensamente esta semana en Cervo!
Parabéns a todos os equipos participantes por facer posible unhas xornadas cheas de deporte, compañeirismo e bo ambiente.
Clasificación final
Sub 10
Los Teupas
Pocoyitos Españoles
Sub 12
Salchipapas
Drocer
Los Minifuets
Sub 15
Triple M
Celtas S10
Bad Boys
Sub 17
MIM
Mera Fuap
Botín de Goleo
Senior
Golden State Warros
Los Perros de Laura
50.000
As medallas foron entregadas pola alcaldesa, Dolores García Caramés, acompañada polos concelleiros Adrián Arias e Mali Méndez.
Desde o Concello de Cervo queremos felicitar aos gañadores e gañadoras, así como agradecer a participación de todos os equipos, familias e afección, que contribuíron a facer desta nova edición das Noites de Basket 3x3 un auténtico éxito.
As prazas para as travesías xa están completamente cubertas, confirmando o éxito desta proposta, que se consolida como un dos grandes atractivos previos á nosa festa.
O Concello de Cervo quere agradecer a excelente acollida que tiveron as viaxes en barco aos Farillóns organizadas con motivo da Festa da Maruxaina.
As prazas para as travesías xa están completamente cubertas, confirmando o éxito desta proposta, que se consolida como un dos grandes atractivos previos á nosa festa.
As reservas realizáronse directamente no peirao, antes de cada saída, onde as persoas interesadas foron anotándose por orde de chegada ata completar as prazas dispoñibles en cada unha das viaxes.
Grazas a todas as persoas que participaron e que quixeron descubrir os Farillóns desde o mar, coñecendo de preto un dos espazos máis emblemáticos da nosa costa e a súa estreita vinculación coa lenda da Maruxaina.
Agora... chega o momento de seguir desfrutando da festa!
Vémonos na Maruxaina!
Imaxes de Anxo Cao que nos fixo de excelente guía nestas viaxes. Graciñas
A caseta, situada na Praza dos Campos, ofrece camisetas, bolsas, panos, o libro da Maruxaina e as dúas tazas conmemorativas desta edición, a de cerámica obra de Ánxel Cao, e a de barro elaborada por Saúde Mental A Mariña
O Concello de Cervo anima a veciños, veciñas e visitantes a achegarse á caseta oficial da Maruxaina, instalada na Praza dos Campos, onde xa están á venda os produtos oficiais desta nova edición da festa.
Entre os artigos que se poden adquirir figuran camisetas para home, muller e nenos e nenas, bolsas, panos, o libro da Maruxaina e dúas tazas conmemorativas desta edición. Por unha banda, a taza artística de cerámica deseñada por Ánxel Cao, inspirada na forma dun percebe; e, por outra, a taza de barro elaborada por Saúde Mental A Mariña, que reproduce o cartel oficial da Maruxaina 2026.
A alcaldesa de Cervo, Dolores García Caramés, acompañada polos concelleiros Adrián Arias e Mali Méndez, presentou este xoves a taza de barro xunto ás persoas usuarias e profesionais de Saúde Mental A Mariña, responsables da súa elaboración na propia caseta.
A rexedora quixo agradecer a implicación de todas as persoas e colectivos que colaboran para facer posible esta iniciativa. "Quero agradecer a Ánxel Cao o deseño da súa magnífica taza de cerámica, así como a Saúde Mental A Mariña o excelente traballo realizado na elaboración da taza de barro desta edición.
O meu agradecemento tamén á Asociación Mulleres de San Ciprián , que un ano máis colabora activamente na venda dos produtos oficiais da Maruxaina. Esta implicación colectiva contribúe a engrandecer unha festa que forma parte da nosa identidade e da que nos sentimos profundamente orgullosos", destacou.
Desde o Concello lembran que a compra dos produtos oficiais contribúe á promoción da Festa da Maruxaina e permite levar un recordo único dunha celebración que é un dos grandes referentes festivos e culturais da bisbarra.
O encontro, organizado polo CD San Ciprián, coa colaboración do Concello, disputarase este xoves, 6 de agosto, ás 20:00 horas, no Campo Municipal da Veiga, en San Ciprián, nunha cita xa consolidada dentro da programación festiva do municipio e que reúne cada verán a numerosos afeccionados ao fútbol.
O deporte será o encargado de abrir a programación da Festa da Maruxaina coa celebración do IX Torneo Maruxaina, que enfrontará ao Club Deportivo San Ciprián e á U.D. Folgueiro, unha cita que foi presentada este martes, pola alcaldesa, Dolores García Caramés, polo presidente do club anfibrión, Eduardo Rubal, e o director deportivo, Félix Martins, nas insatalacións da Veiga.
O encontro, organizado polo CD San Ciprián, coa colaboración do Concello, disputarase este xoves, 6 de agosto, ás 20:00 horas, no Campo Municipal da Veiga, en San Ciprián, nunha cita xa consolidada dentro da programación festiva do municipio e que reúne cada verán a numerosos afeccionados ao fútbol.
A alcaldesa de Cervo, Dolores García Caramés, subliñou a importancia desta iniciativa deportiva, sinalando que “o deporte será o encargado de abrir os actos da Maruxaina cun torneo xa consolidado que contribúe a impulsar o deporte local e a reunir á afección nun dos eventos máis importantes do verán no noso concello”.
García Caramés destacou tamén o papel que desempeña o Club Deportivo na dinamización do municipio, agradecendo o seu compromiso e implicación na organización de actividades que enriquecen a programación das festas, neste caso.
Desde o Concello de Cervo animan á veciñanza e aos visitantes a achegarse ao Campo Municipal da Veiga para desfrutar dunha gran tarde de fútbol e apoiar aos equipos participantes nun encontro que dará o pistoletazo de saída á programación da Maruxaina.
As crianzas participantes no programa Cervo Concilia gozaron esta mañá dunha experiencia única descubrindo os Farillóns da man do fotógrafo e biólogo Anxo Cao, encargado de guiar as travesías
As crianzas participantes no programa Cervo Concilia gozaron esta mañá dunha experiencia única descubrindo os Farillóns da man do fotógrafo e biólogo Anxo Cao, encargado de guiar as travesías
A alcaldesa, Dolores García Caramés, tamén quixo sumarse á actividade, acompañada polo concelleiro Alfredo Fernández, para coñecer de primeira man o desenvolvemento desta proposta impulsada polo Concello
O Concello de Cervo fai un balance moi positivo das viaxes en barco aos Farillóns organizadas con motivo da Festa da Maruxaina, unha iniciativa que está a rexistrar unha excelente acollida e que está a esgotar as prazas dispoñibles en cada unha das travesías.
Esta mañá foron as crianzas do programa municipal Cervo Concilia as protagonistas da xornada, desfrutando dunha experiencia educativa e de lecer na que puideron descubrir a riqueza natural e paisaxística dos Farillóns, coñecer curiosidades sobre este emblemático enclave e afondar na súa relación coa lenda da Maruxaina.
O percorrido estivo guiado polo fotógrafo e biólogo Anxo Cao, encargado de conducir as viaxes, achegando aos participantes explicacións sobre a biodiversidade mariña, a historia do lugar e o patrimonio natural que rodea a costa cervense.
A alcaldesa de Cervo, Dolores García Caramés, tamén quixo participar na actividade, acompañada polo concelleiro Alfredo Fernández, para compartir esta experiencia cos asistentes e comprobar o éxito dunha proposta que se consolida como un atractivo máis da programación da Maruxaina.
Caramés destacou que "estas viaxes permiten descubrir un dos espazos máis singulares da nosa costa desde unha perspectiva diferente, combinando natureza, divulgación e tradición. É unha actividade que encaixa perfectamente coa esencia da Maruxaina e que está a ter unha resposta magnífica por parte da veciñanza e dos visitantes."
A rexedora subliñou ademais que "para nós era importante que as crianzas de Cervo Concilia tamén puidesen vivir esta experiencia, coñecer mellor o noso patrimonio natural e sentirse parte dunha tradición tan especial como é a Festa da Maruxaina. Queremos seguir promovendo actividades que poñan en valor a nosa identidade e o enorme potencial turístico e ambiental do noso litoral."
O Concello de Cervo acollerá do 14 ao 16 de agosto as tradicionais Festas na Honra da Nosa Señora, Virxe do Carme e San Roque, que volverán converter o núcleo de Cervo nun punto de encontro para veciños e visitantes cunha programación que combina actos relixiosos, música, gastronomía e actividades para todas as idades.
Os festexos desenvolveranse do 14 ao 16 de agosto no núcleo de Cervo e culminarán o día 22 coa XLVIII Queimada Popular e o Mercado Tradicional
O Concello de Cervo acollerá do 14 ao 16 de agosto as tradicionais Festas na Honra da Nosa Señora, Virxe do Carme e San Roque, que volverán converter o núcleo de Cervo nun punto de encontro para veciños e visitantes cunha programación que combina actos relixiosos, música, gastronomía e actividades para todas as idades.
A presentación dos festexos contou coa participación da alcaldesa, Dolores García Caramés; da concelleira Mali Méndez; e de representantes da A.C. Rego Cachón, entidade organizadora das festas do 15 e 16 de agosto.
A programación arrancará o venres 14 de agosto coa tradicional *Festa do Ovo Frito, organizada por Airiños do Xunco e Cabaleiros da Bidueira, que contará coa animación da Charanga DGIT e da Discomóbil Conxuro.
O sábado 15 de agosto, ás 13:00 horas, celebrarase a misa solemne cantada polo Coro de Cervo e a procesión acompañada por Fol do Raxal. A continuación haberá sesión vermú co grupo Euphoria* e, pola noite, gran verbena co propio grupo Euphoria e o Dúo Caramelo.
O domingo 16 de agosto, tamén ás 13:00 horas, terá lugar a misa solemne cantada polo Coro de Cervo e a procesión acompañada por Fol do Raxal. Seguirá a sesión vermú coa Orquestra Galaxia, que tamén ofrecerá a verbena da noite. Ademais, desde as 18:00 horas haberá inchables na Praza do Souto para o desfrute dos máis pequenos.
Como broche final, o sábado 22 de agosto celebrarase o Mercado Tradicional e a XLVIII Queimada Popular de Cervo, organizada por Airiños do Xunco, unha das citas máis emblemáticas do verán cervense e declarada Festa de Interese Turístico de Galicia.
A alcaldesa, Dolores García Caramés, convidou a toda a veciñanza e aos visitantes a participar nestes festexos. "As festas de Cervo son unha magnífica oportunidade para reencontrarnos, compartir tradicións e seguir facendo pobo. Quero agradecer o enorme traballo da A.C. Rego Cachón, de Airiños do Xunco, dos Cabaleiros da Bidueira e de todos os colectivos e persoas voluntarias que, coa súa implicación e esforzo, fan posible un programa tan completo e atractivo", sinalou.
Caramés destacou tamén que "desde o Concello seguiremos apoiando estas celebracións porque forman parte da nosa identidade e contribúen a dinamizar social e economicamente o municipio durante o verán", animando a todos a gozar "dunhas festas pensadas para todos os públicos, nas que non faltarán a música, a tradición, a gastronomía e o mellor ambiente".
